Garantir le respect de la sensibilité culturelle dans les événements internationaux
Défi et enjeu
Assurer la sensibilité culturelle lors des événements internationaux est crucial pour promouvoir l’inclusion et éviter les malentendus liés à la diversité des compétences linguistiques et des origines culturelles, ce qui complique la communication effective tant pour les orateurs que pour les organisateurs. Les orateurs natifs de la langue de l’évènement peuvent parfois créer des barrières en utilisant un langage complexe, tandis que les non-natifs privilégient souvent un langage plus simple, offrant ainsi des présentations plus claires malgré leurs préoccupations concernant leur compréhension.
Risque et impact
S’adresser à un public multiculturel sans mettre en œuvre une sensibilité appropriée peut déstabiliser les participants et entraver les objectifs de l’événement. Un langage trop complexe peut paraître arrogant et réduire l’engagement, soulignant ainsi la responsabilité de l’orateur d’avoir une communication claire et accessible.
Solution APT
L’équipe multilingue d’APT réduit les risques au niveau de la communication culturelle en simplifiant les messages complexes et en adaptant les présentations aux différents publics, afin de favoriser des connexions authentiques.
by